学海补习中心 / Ch'ng Tuition Centre补习老师

2022年12月3日星期六

f4古诗

《饮马长城窟行》

  青青河边草,绵绵思远道。远道不可思,夙昔梦见之。梦见在我旁,忽觉在他乡。他乡各异县,展转不可见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如?上言加餐饭,下言长相忆。

译文

看着河边连绵不断的青青春草,让人想起那远行在外的征人。

远在外乡的丈夫不能终日思念,只有在梦中才能相见。

梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。

其他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。

枯桑虽已无叶尚且知道天风的拂吹,海水虽然广大不易结冰,也可知道天气的变冷。

同乡的游子各自回到家门与家人亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?

客人风尘仆仆从远方来,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。

呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。

恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?

书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分诉说思念。

(1)诗题为《饮马长城窟行》,而全诗却未提及饮马之事。诗中究竟抒发的是什么感情?

(2)试谈谈对下列句子意思的理解。

原句:青青河边草,绵绵思远道。

(3)“青青河边草,绵绵思远道”运用了什么手法?在全诗中起什么作用?

(4)诗中运用类似以上手法的诗句还有哪一句?这句的意思是什么?

(5)“长跪读素书”中,作者描写妇人读书信时长跪的姿势,表现了妇人当时怎样的心情?

答案
(1)妇人思念征夫之情。 (2)河边的草色又青了,绵延不断,一直生长到很远的地方;自己所思念的远征的丈夫还没回来,我的思念之情就像青青的草色一样,一直伸展到远方。 (3)运用了比兴手法,总领全诗。 (4)枯桑知天风,海水知天寒。枯桑虽然没叶,也能感到风吹,海水虽然无冰,也能感到天冷,久别之人嘴里不说,心里也能感到孤凄之苦。 (5)表现了妇人思念征夫、急切要知征夫状况的心情。


《乌夜啼·昨夜风兼雨》
昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 
世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

译文昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响。 蜡烛燃烧的所剩无几,屋内又是漏的不断,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。 世上的事情过去的就如同逝去的流水一样, 算起来一生沉浮恍如梦境。 只可以凭着醉酒多次回到家乡平坦的路上, 除此之外又有那里可以去啊。

1乌夜啼·昨夜风兼雨”中的“乌夜啼”是属于()

2. 词的上片借用哪些悲凉意象来渲染氛围?

3李煜通过词中的哪两句揭露他烦乱的心绪?

4. “烛残漏断频欹枕”中的“漏断”指代的是什么?

5算来一梦浮生”中的“浮生”指的是()

6词的下片直接抒情,感慨人生,表现了词人当时怎样的心境?

7哪两句可以概括词人感叹世事无常,人生短促的悲痛心理?


答案:

1词牌

2秋天、黑夜、风、雨

3烛残漏断频欹枕

起坐不能平

4夜已深

5生命短促、世事无定

6无奈空虚、悲痛凄凉

7世事漫随流水,算来一梦浮生


 《观沧海》   作者:曹操   

东临碣石,以观沧海。   

水何澹澹,山岛竦峙。 

树木丛生,百草丰茂。   

秋风萧瑟,洪波涌起。   

日月之行,若出其中;   

星汉灿烂,若出其里。   

幸甚至哉,歌以咏志。   

译文   

东行登上碣石山,来感悟大海。   海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。  

树木和百草一丛一丛的,十分繁茂。   秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪。   

太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的。   

银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。   

庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。


练习

1、点出诗人登临碣石山的目的的诗句是:东临碣石,以观沧海。   

2、实写诗人所见之景的句子是:水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌 起。   

3、虚写诗人想像之景的句子是:日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。   

4、最能体现作者博大胸怀的诗句是:日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。 

  

5、这首诗表达了作者怎样的思想感情?  

本诗作者描写了大海的壮丽景色,表现了开阔的胸襟,抒发了统一天下建功立业的抱负。  

6、下面的诗句描写沧海的景象,有动有静,试作分析。   

水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。   “水何澹澹,山岛竦峙”动静结合,描写大海全景;“树木丛生,百草丰茂”描写静景,表现了岛上的 勃勃生机;“秋风萧瑟,洪波涌起”描写动景,表现了大海的磅礴气势。   

7、下面的诗句中,“若”字用得好,请你说说好在哪里。   

日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。   

有助于表明大海吞吐日月星辰是作者的想像之景(或主观感受),体现了诗人的博大胸怀(或统一 天下的雄心壮志)。