学海补习中心 / Ch'ng Tuition Centre补习老师

2024年9月5日星期四

2024阅读报告比赛


初中书单

名著名译插图本

1.    坎特伯雷故事 [] 乔叟 方重译双城记 [] 狄更斯 石永礼赵文娟译

2.    我是猫 [] 夏目漱石 尤炳圻、胡雪译

3.    亚瑟王之死 上、下 [] 托马斯·马洛礼 黄素封译

4.    叶甫盖尼·奥涅金 [] 普希金 智量译

5.    伊索寓言 [古希腊] 伊索 王焕生译

6.    远大前程 [] 狄更斯 主万译

7.    梅里美中短篇小说集 [] 梅里美 张冠尧译

8.    爱伦·坡短篇小说选 [] 爱伦·坡 陈良廷译

9.    基度山伯爵 上、下 [] 大仲马 蒋学模译

10. 爱的教育 [] 阿米契斯,夏丏尊译

11. 堂吉诃德 [西班牙] 塞万提斯 杨绛译

12. 罗密欧与朱丽叶 [] 莎士比亚 朱生豪译

13. 傲慢与偏见 [] 奥斯丁 张玲、张扬译

14. 爱玛 [] 简奥斯丁 李文俊、蔡慧译

15. 红与黑 [] 司汤达 张冠尧译

16. 普希金诗选 [] 普希金 高莽等译

17. 高老头 [] 巴尔扎克 张冠尧译

18.  欧也妮·葛朗台 [] 巴尔扎克 张冠尧译

19. 马克·吐温中短篇小说选 [] 马克·吐温 叶冬心译

20. 莫泊桑短篇小说选 [] 莫泊桑 赵少侯译

21. 契诃夫短篇小说选 [] 契诃夫 汝龙译

22. 母亲 [] 高尔基 夏衍译

23. 欧文短篇小说选 [] 欧文 万紫等译

24. 破戒  [岛崎藤村 陈德文译

古典

1.    西游记;2.三国演义;3.二十五史经典故事;4.千家诗选(汉英对照);

5李白诗选(汉英对照);6.苏轼诗选(汉英对照)

牛津通识读本(以下数本列为主要选择范围)

1.记忆;2.中国文学;3.人生的意义;4.亚里士多德的世界;5.进化;

6.选择理;7.量子理论;8.考古学的过去与未来;9.英格兰文学;10.丝绸之路;

11.西方艺术新论;12.电影;13.科幻作品;14.科学革命;15.简明逻辑学缤纷的语言学;

16;网络生活中的心理学17.全球化面面观;18.社会学的意识

华文新文学

1.     巴金全集(23册),任选一本;2.矛盾全集(40册),任选一本

 

 

 

报名

 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1XWv-IlEsD-8JAEl37hNVk_nMSQDoKRhkafTn-_YwcyIDEg/t

交作品

tps://forms.gle/hcrKE5EvHGLeqwbh7